译文
朱雀桥(qiao)边一些野草开花,乌衣巷口(kou)惟有夕阳斜挂。当年豪门檐(yan)下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
157、前圣:前代圣贤。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
④略:全,都。省(xing):识,记得。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
8、是:这