译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但(dan)回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最(zui)终的决定吧!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
黄鹤楼上的仙人还有待于(yu)乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
(2)白:说。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。