译文
事(shi)情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉(rou)腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂(mao)荫凉众鸟就会来投宿,醋变(bian)酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君(jun)子为人处世不能不保持谨慎。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰(rao)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
飞扬:心神不安。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
众:众多。逐句翻译
314、晏:晚。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
筝:拨弦乐器,十三弦。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。