译文
黑夜中的它(ta)突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无(wu)人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(shen)(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
号:宣称,宣扬。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑹白头居士:作者自指。