译文
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更(geng)为长远(yuan)?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池(chi)生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
活着的没有消息,死了的已化为尘(chen)土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
画阁上我黯(an)然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
10.京华:指长安。
只手:独立支撑的意思。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑴春山:一作“春来”。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”