译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为(wei)盟誓有用吗?上次盟誓时涂在(zai)嘴上的(de)血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临(lin)便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
37.焉:表示估量语气。