译文
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
筹划国家大(da)事的人,常注重艰难危险的一面,而(er)忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志(zhi)坚定?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(15)谓:对,说,告诉。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
龙颜:皇上。
绿笋:绿竹。
版尹:管户口的小官。