译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如画江(jiang)(jiang)山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈(bei),有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女(nv)子。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
51、正:道理。
(2)秉:执掌
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑩仓卒:仓促。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。