译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在(zai)云台上谈论战功。
这一生就喜欢踏上名山游。
我(wo)和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(7)丧:流亡在外
榆关:山海关,通往东北的要隘。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(10)病:弊病。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。