译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不(bu)幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你(ni)归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐(le)作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。