译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
天下最伤心的(de)地(di)方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
只能站立片刻,交待你重要的话。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱(sha)窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
呓(yì)语:说梦话。