译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的(de)贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇(fu)。
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归(gui)来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾(jia)驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你可曾见到昔日马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
14.已:停止。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。