译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托(tuo)给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
想弯弧射天狼,挟着弓却不(bu)敢张开,怕祸及自己。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽是豪杰。
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻(ma)忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
欲:想要,欲望。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
6.闲:闲置。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。