译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣(ming)哀叹。
水上、陆地上各种草本(ben)木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却(que)不(bu)被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这(zhe)夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
④窈窕:形容女子的美好。
22。遥:远远地。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
圣人:最完善、最有学识的人