译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把(ba)云朵染红。
辞粟只能隐居首阳山,没(mei)有酒食颜回也受饥。
我焚(fen)香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
18. 其:他的,代信陵君。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。