译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
鹅鸭不(bu)知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野(ye)去游(you)玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣裳?做完后还要提着衣带(dai)衣领,恭候那女主人来试穿新装。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑦允诚:确实诚信。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
4。皆:都。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”