译文
忽然间宛如一(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
杨柳那边,她(ta)独自(zi)登上了画楼,手捻着花枝,倚(yi)靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能(neng)知晓呢?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林(lin)。
吴会二郡不是我(wo)故乡,如何能够在此久停留。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多(duo)么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。