首页 古诗词 水调歌头·和庞佑父

水调歌头·和庞佑父

唐代 / 释长吉

"默然如大道,尘世不相关。青桧行时静,白云禅处闲。
"曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。
"王乔一去空仙观,白云至今凝不散。星垣松殿几千秋,
"歌罢玉楼月,舞残金缕衣。匀钿收迸节,敛黛别重闱。
桃李子,莫浪语。黄鹄绕山飞,宛转花园里。
"风声吹竹健,凉气着身轻。谁有闲心去,江边看水行。
藓在阶从湿,花衰苑任伤。闲思济时力,歌咏发哀肠。"
忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
请从象外推,至论尤明明。
今年花发枝,明年叶落树。不如且饮酒,莫管流年度。"
服彩将侍膳,撷芳思满襟。归人忘艰阻,别恨独何任。"
檐熘声何暴,邻僧影亦沈。谁知力耕者,桑麦最关心。"
"鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。寻常藜杖九衢里,
见闻惊苦节,艰故伤远情。西邸延嘉士,遗才得正平。"
"当时心事已相关,雨散云飞一饷间。
还因访禅隐,知有雪山人。"


水调歌头·和庞佑父拼音解释:

.mo ran ru da dao .chen shi bu xiang guan .qing hui xing shi jing .bai yun chan chu xian .
.zeng jian qin huang jia shi qiao .hai shen mang po zhang jing chao .
.wang qiao yi qu kong xian guan .bai yun zhi jin ning bu san .xing yuan song dian ji qian qiu .
.ge ba yu lou yue .wu can jin lv yi .yun dian shou beng jie .lian dai bie zhong wei .
tao li zi .mo lang yu .huang gu rao shan fei .wan zhuan hua yuan li .
.feng sheng chui zhu jian .liang qi zhuo shen qing .shui you xian xin qu .jiang bian kan shui xing .
xian zai jie cong shi .hua shuai yuan ren shang .xian si ji shi li .ge yong fa ai chang ..
zhong chen xin ku hai shan qing .xiao tiao ling long qin han shui .fang fo lou tai chu yao ming .
qing cong xiang wai tui .zhi lun you ming ming .
jin nian hua fa zhi .ming nian ye luo shu .bu ru qie yin jiu .mo guan liu nian du ..
fu cai jiang shi shan .xie fang si man jin .gui ren wang jian zu .bie hen du he ren ..
yan liu sheng he bao .lin seng ying yi shen .shui zhi li geng zhe .sang mai zui guan xin ..
.he gu song jin feng mao shu .bu yan ming xing jue rong ku .xun chang li zhang jiu qu li .
jian wen jing ku jie .jian gu shang yuan qing .xi di yan jia shi .yi cai de zheng ping ..
.dang shi xin shi yi xiang guan .yu san yun fei yi xiang jian .
huan yin fang chan yin .zhi you xue shan ren ..

译文及注释

译文
那些(xie)什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把(ba)你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在十字路口,不敢与你长时交谈,
  陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间(jian)相隔遥远,但他们的行为却(que)是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
情人冒着(zhuo)风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺(jian)却这么短,我怎么能够把话说得完。
  圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”

注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。

赏析

  “自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用“我言”直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
  这是一首歌颂周太王古公亶父开创岐山基业以及周文王业绩的短乐章。“天作高山”,强调上天赐予岐山这块圣地。周人重视天赐,视为吉祥,连婚娶亦是如此:“文王初载,天作之合。”(《大雅·大明》)天赐岐山之后,在这根据地上积蓄力量尚须人为,诗中便主要写这一过程。之所以仅取大(qu da)王、文王二人,主要是因为他们确实是岐山九世周主最杰出的代表。灭商虽然完成于周武王,但周文王之时已显示出周将代商的必然趋势,商纣王囚周文王于羑里,只能延缓而无法阻遏这一历史发展。岐山圣地经营到周文王之世,已为周武王积蓄了足以灭商的雄厚实力,包括姜尚这样足以辅成伟业的贤臣。“有夷之行”,分明是先王开创的一条通向胜利之路。
  《《采莲曲》刘方平 古诗》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一,内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写《采莲曲》刘方平 古诗的很多,但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就惟妙惟肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。
  眼看自己年纪大了,仕途不再有望;于是,李白的济世之志转为出世之思。《抱朴子》说,人服了金液就可以成仙,就可以腾云驾雾。在上古,就有神仙以云为车的传说。诗写到这里,李白已经沉醉于自己的想象,连车子都为自己准备好了,连在天上的工作都为自己找好了——跟仙人们一起扫扫落花而已。多么轻松、惬意、逍遥。
  “隐居寺,隐居山。陶公炼液栖其间。”陶公是指道教茅山宗的开山人陶弘景。他曾在茅山长期隐居炼丹。隐居寺,隐居山自然都是在茅山。此句中的陶公,当也有暗喻元丹丘的意思,说他在茅山修道炼丹。“灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。”此二句是说李白年轻时曾攀登过茅山,那时是步履轻健,如走平地,觉得非常轻松。言外之意是说自己的腰脚如今已大不如昔了。“数人不知几甲子,昨来犹带冰霜颜。”此二句是指此次重见面的茅山几个老朋友,他们如今也都是满头霜雪,鬓发皆白了。“几甲子”,即几百岁之意,一甲子是六十年。说不知道他们有“几甲子”,是故意神而奇之。犹如说他们是“老神仙”,不知道他们有多大岁数。“我离虽则岁物改,如今了然识所在。”此二句说,我离开这里的年岁已久(yi jiu),虽然时过景迁,许多地方和景物都改变了模样,但是,对以前的旧游处,我还是能清楚地辨认出来。郭沫若将“如今了然识所在”一句,解释成“表明李白是觉悟了,要和一切迷信幻想脱离了。”(《李白与杜甫》第91页)这显然是望文生义,是不符合此诗原意的。“别君莫遭不尽欢,悬知乐客遥相待。”意即这次重游虽然时间仓促,旋即告别,君莫要因没有尽欢而感到歉意,在我未来之前你就早做好了迎接我的准备,你的好客之情我是早就予料到的。
  接着转入该诗的主要部分,写她入宫后的遭遇及幽闭后的愁苦。“忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。” 这四句写她当年别亲入宫的悲恸场景,意思是说,回想当年离别亲人时,她忍悲吞声被家人扶进车里边,并嘱咐她不要哭。因为她长的很美,身材也很好,大家都说你一入宫里就会受到皇帝恩宠的,可事实并非如此。“未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿。” 这四句写她进宫之后,被妒潜配上阳宫的悲惨结局。她来到宫中,还没容得君王看见她,就已被杨贵妃发现了,远远地对她加以侧目而视。由于嫉妒,杨贵妃就派人下令把她发配到上阳宫,于是她的一生就在空房度过了。至此,这位年仅十六岁的妙龄少女,一生命运就这样决定了。
  柳宗元在《永州龙兴寺修净土院记》记载:龙兴寺里,有前刺史李承咥和僧人法林设置的净土堂,他们常在这里做法事。到此时已经二十多年了,净土堂的房屋损毁,佛像开裂崩塌。巽上人住在这儿,开始对此进行整理修复。刺史冯叙捐资修了大门,柳宗元则助修了回廊,使之焕然一新。巽上人,是已经修炼到了最高境界,理解最深教义的高僧。组诗第一首即以《净土堂》为题,记述重修净土院后佛堂修饰一新及诗人参与佛事的情景,抒发了诗人崇佛的心态。前四句为第一层:“结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三空门。”以议论开始,直接切题,从人生的苦难轮回中领悟到三种解脱的空门,即“我空、法空、空空”的佛道。二至八句为第二层:“华堂开净域,图像焕且繁。清冷焚众香,微妙歌法(ge fa)言。”细腻地描绘了在净土堂做佛事的情景:华堂的净土,清晰的佛像,焚烧的檀香,诵唱的佛经,历历在目,声声入耳。结尾两句“稽首媿导师,超遥谢尘昏”,诗人叩首拜谢唱经的法师,遥遥地向他忏悔自己在红尘中的昏聩。他要抛弃人世欲望的种种烦恼,向往不生不死的涅盘之门;诗人还相信西方净土——极乐世界,可见他受佛教的影响已到了执迷的程度。
  从诗的体裁看,这是一首古体诗;从表达方式看,这是一首四言写景诗。“东临碣石,以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写,概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用,体现了这首诗意境开阔,气势雄浑的特点。
  全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语,更无具体的爱的内容叙述,只是直露地表白自己思念的情绪,然而却能流传千古,后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语。关于此诗艺术感染力的奥妙,蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析说:“妙在语言悖理。”其意是说:从科学时间概念衡量,三个月、三个季节、三个年头与“一日”等同,当是悖理的,然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张,合理在热恋中情人对时间的心理体验,一日之别,逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁,这种对自然时间的心理错觉,真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情,所以看似痴语、疯话,却能妙达离人心曲,唤起不同时代读者的情感共鸣。
  全诗简洁流畅,写出思妇对丈夫的期盼,更以细微心理的刻画,写出她珍惜生命,爱惜青春不愿虚度而盼望家庭美满的心情。
  夫子不自炫,世人知者稀,来倾阮氏酒,去著老莱衣——夫子:指崔全。自炫:自我夸耀以求仕进。阮氏酒:西晋阮籍避祸全身,远离司马氏政权,以嗜酒为由,求为步兵校尉,终日酩酊,遗落世情。此处指崔全不以干君、谄媚官宦为务,故而被放。老莱衣:指春秋时的隐者老莱子。老莱子行年五十,父母犹存,着五彩斑斓衣以娱双亲。后常以“老莱衣”表示孝养父母至老不衰,见《初学记》卷十七《孝悌篇》。此处暗合诗题“觐省”意。此四句写崔全因其洁身自好,不务谄媚,不矜夸以干人君,故而知音者少,名声不外达。虽微官暂寄,然遗落世情,终被再放归省。诗人表达对崔全人格的赞赏,也对其不被重用表示同情和惋惜。
  七八句写写诗人被唐玄宗召入朝廷,供奉翰林后的欣喜心情。“白日”、“景光”、“直上”、“青云”、“生羽翼”,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气慨,表现出诗人建功立业、施展才华的时机即将来临。
  其四,《《李夫人赋》刘彻 古诗》为魏晋时代人生命意识的普遍觉醒开了先河。汉武帝《《李夫人赋》刘彻 古诗》在沉痛伤悼李夫人的同时,体现出对生命易逝的思考。这与汉武帝的世界观变化有关,据《史记·封禅书》和《汉书》之《武帝纪》《郊祀志》等记载,公元前118年(元狩五年)汉武帝得了一场大病之后,深感到生命的脆弱,从此逐渐沉迷于神仙。这种变化同样体现在他的《秋风辞》和《李夫人歌》中。在这里,对功业的孜孜以求已荡然无存,代之而起的是对生命的思索与追问、对生命存在的珍视与爱恋。汉武帝的这类作品,与同时代出现的《战城南》、乌孙公主的《悲愁歌》等作品一道,透露出汉代文学创作的嬗变:从一味地歌功颂德、润色鸿业的主题逐步转向抒写真情、思考生命的主题。这种看似转向颓唐的文学风尚变化,实际上体现了西汉人个体生命意识的逐渐觉醒,为魏晋时代人生命意识的普遍觉醒开了先河,其意义之重大,值得后人在研究西汉文学时给予充分重视。
  诗题一作《魏城逢故人》。诗中提到锦江、绵州、绵谷三个地名:锦江在四川成都市的南面;由成都向东北方向行进,首先到达绵州(今四川绵阳县);再继续东北行,便可到达绵谷(今四川广元县)。
  孟子在本篇中对舍生取义精神的颂扬,对“万钟则不辩礼义而受之”的批判,对后世产生了良好的影响。历史上许多志士仁人把“舍生取义”奉为行为的准则,把“富贵不能淫”奉为道德的规范,对国家和民族作出了贡献。南宋民族英雄文天祥在《过零丁洋》诗中说:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”现代无产阶级革命烈士夏明翰在《就义诗》中说:“砍头不要紧,只要主义真。”这都是与“舍生取义”的精神一脉相承的。
  “圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?

创作背景

  这首诗当作于晋安帝元兴三年(404年),陶渊明四十岁。元兴二年(403年)十二月,楚王桓玄篡晋即皇帝位,改元永始。元兴三年(404年)二月刘裕被众臣推为盟主,率部于京口(今江苏镇江)起事。三月攻入建康,被推为使持节、八州军事都督、徐州刺史。这期间,刘裕行镇军将军(战乱中,无诏书任命,这里的“行”是暂用的意思)。军府设在京口。陶渊明当时为生活所迫,出任镇军将军府的参军,在赴京口上任行经曲阿(今江苏丹阳)途中,他写下了这首诗。

  

释长吉( 唐代 )

收录诗词 (7924)
简 介

释长吉 释长吉,号梵才大师,住净名庵。事见《嘉定赤城志》卷二七、三五。今录诗五首。

杨柳枝·宜春苑外最长条 / 卢元明

"痛填心兮不能语,寸断肠兮诉何处。
"方丈有门出不钥,见个山童露双脚。问伊方丈何寂寥,
鸦鸣东牖曙,草秀南湖春。(见《诗式》)
"一自游他国,相逢少故人。纵然为客乐,争似在家贫。
遂令仙籍独无名。"
文火香偏胜,寒泉味转嘉。投铛涌作沫,着碗聚生花。
为报蜀皇勤祷祝,圣明天子古今稀。
"着紫袈裟名已贵,吟红菡萏价兼高。


大雅·旱麓 / 郑大枢

增波徒相骇,人远情不隔。有书遗琼什,以代貂襜褕。
君肝在内,我身处边。荆轲拔剑,毛遂捧盘。不为则已,
"方丈有门出不钥,见个山童露双脚。问伊方丈何寂寥,
"病起见庭石,岂知经夏眠。不能资药价,空自作苔钱。
专心惟在意虔诚。黑铅过,采清真,一阵交锋定太平。
拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。
"松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。静社可追长往迹,
在处声无别,何人泪欲流。冷怜天露滴,伤共野禽游。


七律·登庐山 / 王浤

定鼎门连岳,黄河冻过春。凭师将远意,说似社中人。"
峻朗妙门辟,澄微真鉴通。琼林九霞上,金阁三天中。
"柳暖莺多语,花明草尽长。风流在诗句,牵率绕池塘。
遗美代移刊勒绝,唯闻留得泪痕斑。
清在如江水,仁留是国风。光征二千石,扫第望司空。"
"山兄诗癖甚,寒夜更何为。觅句唯顽坐,严霜打不知。
沧洲说近三湘口,谁知卷得在君手。披图拥褐临水时,
后来出家子,论情入骨痴。本来求解脱,却见受驱驰。


逢入京使 / 柯振岳

"江上重云起,何曾裛□尘。不能成落帽,翻欲更摧巾。
对客弦歌白日长。阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄。
一条藜杖七弦琴。壶中有药逢人施,腹内新诗遇客吟。
世情世界愁杀人,锦绣谷中归舍去。"
和风凝宇宙,遐迩竞呈祥。四时调玉烛,七曜巡万方。
"岂谓江南别,心如塞上行。苦云摇阵色,乱木搅秋声。
"病起见秋月,正当三五时。清光应鉴我,幽思更同谁。
"饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。


烛影摇红·越上霖雨应祷 / 淮上女

幸到膺门下,频蒙俸粟分。诗虽曾引玉,棋数中埋军。
溪山只合退无机。云含暧态晴犹在,鹤养闲神昼不飞。
水汲冰溪滑,钟撞雪阁危。从来多自省,不学拟何为。
"绵绵渺渺楚云繁,万里西归望国门。
湖面狂风且莫吹,浪花初绽月光微。
我劝出家辈,须知教法深。专心求出离,辄莫染贪淫。
那堪独立思前事,回首残阳雉堞红。"
"何处同嵇懒,吾徒道异诸。本无文字学,何有往来书。


咏院中丛竹 / 章澥

山花雨打尽,满地如烂锦。远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈。
夜静松杉到眼前。书架想遭苔藓裹,石窗应被薜萝缠。
"羡子去东周,行行非旅游。烟霄有兄弟,事业尽曹刘。
玉辇西来树满宫。鲁客望津天欲雪,朔鸿离岸苇生风。
三千客外许疏慵。迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪。
寻师经鄂渚,受请到青城。离别人间事,何关道者情。"
"灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。为经巢贼应无损,
君心犹待脱蓝袍。霜髭晓几临铜镜,雪鬓寒疏落剃刀。


木兰花令·次马中玉韵 / 赵潜

身当青山秀,文体多郢声。澄澈湘水碧,泬寥楚山青。
愔愔闻玉磬,寤寐在灵府。"
宛其死矣,适然从革。恶黜善迁,情回性易。紫色内达,
"人间近遇风骚匠,鸟外曾逢心印师。
"黄鹤楼前吹笛时,白苹红蓼满江湄。
上有危峰叠,旁宜怪石盘。冷吞双树影,甘润百毛端。
"陇西独自一孤身,飞去飞来上锦茵。
寥寥双耳更深后,如在缑山明月中。"


西江月·新秋写兴 / 释惟清

蛱蝶空飞过,鹡鸰时下来。南邻折芳子,到此寂寥回。"
阴阳剥尽化纯阳。飞升羽化三清客,各遂功成达上苍。
冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻.残寇近宋郊,西行恶飙尘。
每许题成晚,多嫌雪阻期。西斋坐来久,风竹撼疏篱。"
兵火烧文缺,江云触藓滋。那堪望黎庶,匝地是疮痍。"
春草不生多故辙。我来隐道非隐身,如今世上无风尘。
几回赤气掩桃腮。微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
安得东南风,吹散八表外。使之天下人,共见尧眉彩。"


菩萨蛮·秋闺 / 胡寿颐

"石龛闲锁白猿边,归去程途半在船。林簇晓霜离水寺,
劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回。
"兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。
愿言策烟驾,缥缈寻安期。挥手谢人境,吾将从此辞。"
倩俸写来手自校,汝曹读之知圣道,坠之鬻之为不孝。
雨添一夜秋涛阔,极目茫茫似接天。
白芷芳歇兮江蓠秋。日晼晼兮川云收,棹四起兮悲风幽。
将以表唐尧虞舜之明君。"


巴丘书事 / 释祖心

胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
"得道年来八百秋,不曾飞剑取人头。
花冠玉舄何高洁。不闻天上来谪仙,自是人间授真诀。
争利争名愁杀人。必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦。
露涤清音远,风吹数叶齐。声声似相接,各在一枝栖。
天鉴谅难诬,神理不可谖。安期返蓬莱,王母还昆仑。
稻花千顷外,莲叶两河间。陶令多真意,相思一解颜。"
谁似辽东千岁鹤,倚天华表却归来。"