译文
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又(you)在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我隐居在 孤(gu)山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似(si)的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨(yuan)。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
者:……的人。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
值:遇到。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。