译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
如果要留住这明艳的春花(hua),那就暂且听从钱王(wang)的意见,不(bu)要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小(xiao)路上的春花。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登(deng)门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
⑨荒:覆盖。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑦案:几案。
[5]去乡邑:离开家乡。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
堪:承受。