译文
“魂啊回来吧!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
而今古庙高树,肃(su)穆庄严久远渺然。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自(zi)己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(30)缅:思貌。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
楚腰:代指美人之细腰。
直:通“值”。