译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的(de)是,《凉州(zhou)》新(xin)曲,其乐融融。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
明妃当时初起程出行离(li)别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
客路:旅途。
(9)败绩:大败。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
谓:对,告诉。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。