译文
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳(lao),部署不应凭借将军的威势。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片青翠。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
(73)内:对内。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
体:整体。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。