译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
江北江南(nan),相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜(lan)不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去(qu)玩只有屋舍南北的鹁鸠。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥(ru)还是冷冷冰冰。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
款:叩。