译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多(duo)么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨(yuan)起他(ta)来,觉得他不如江潮有(you)信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
都说每个地方都是一样的月色。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
219. 如姬:安釐王宠妃。
②莺雏:幼莺。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
44. 负者:背着东西的人。