译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
青冷的灯光照射着四壁,人(ren)们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
[8]一何:多么。
⑷不可道:无法用语言表达。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
再三:一次又一次;多次;反复多次