译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)(chang)多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美(mei)丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去(qu)。天空下(xia)起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
④ 了:了却。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
擒:捉拿。