译文
千万别学(xue)陶渊明笔下那个武陵人,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来(lai)飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响(xiang)起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷(leng)清的潇湘道上喜逢故人。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
戏:嬉戏。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。