译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天上升(sheng)起一轮明月,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道(dao)它们是为谁开放,为谁凋零?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意(yi)陪伴你共赴黄泉。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋(bie)屈,我的品质却更加明显。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
334、祗(zhī):散发。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
④歇:尽。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。