译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要(yao)过年了，思绪却纷繁复杂。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
我家有娇女，小媛和大芳。
混入莲池(chi)中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋(dai)，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝(si)。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
江南水乡，春寒迟(chi)迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片(pian)，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
注释
①纠纠：缭缭，缠绕，纠结交错。《葛屦》佚名 古诗（jù具）：指夏天所穿葛绳编制的鞋。
上寿：这里指祝捷。
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。
骨肉：喻至亲。作者苦念故乡，见使者来迎，如见亲人，所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义，所以诗中说“骨肉来迎”。
21.徐趋：用快走的姿势，慢步向前走。徐：慢慢地。趋：小步快走。古礼规定，臣见君一定要快步往前走，否则便是失礼。触龙因年老病足，不能快走，又要做出“趋”的姿势，只好“徐趋”。
《诗》三百篇：今本《诗经》共有三百零五篇，此举其成数。