译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
让我只急得白发长满了头颅。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回(hui)到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
通:通晓
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
(17)谢,感谢。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。