译文
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
昨夜春风吹进了深邃的寝室(shi),让人惊觉已经是(shi)春天了,于(yu)是想起远在湘江之滨的伊人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏(li)》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
22、拟:模仿。
46.都:城邑。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑦寸:寸步。