译文
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满(man)怀,愁坏了我这葬花的人。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
三(san)良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
萧萧:形容雨声。