译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
这一切的一切,都将近结束了……
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
直到它高耸(song)入云,人们才说它高。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
惶(huang)恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
圣朝:指晋朝
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
30.增(ceng2层):通“层”。
居:家。
①元年:指鲁隐公元年。
⑥即事,歌咏眼前景物