译文
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘(xiang)江去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉(yu)束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春(chun)天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就要南下潇湘我却奔向西秦。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑶影:一作“叶”。
(2)峨峨:高高的样子。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。