译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于(yu)举猎火光照已到我狼山(shan)。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不(bu)到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状(zhuang),旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬(ying)。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气(qi)而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕(xi)阳,浪打浪波涛翻滚。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(10)病:弊病。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
合:应该。
阕:止息,终了。