译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得(de)彼此没有猜疑。
经常与人在马上比试胜负,从不(bu)珍惜七尺身躯。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲(ke)和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流(liu)着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
小船还得依靠着短篙撑开。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
这里的欢乐说不尽。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑩无以:没有可以用来。