译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
晚上还可以娱乐一场。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了(liao),有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶(gan)走,于是再也不在家里(li)养猫了,认为这个世界上没有好猫。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你若要归山无论深浅都要去看看;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
大海里明月的影子像是眼泪化成(cheng)的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
夫:这,那。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”