译文
其二
快进入楚国郢都的修门。
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠(cui)的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话(hua)我们。
庭院背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
②白白:这里指白色的桃花。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。