译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
所征的士卒懦怯而(er)不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果(guo)有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
让我只急得白发长满了头颅。
其五
魂魄归来吧!
回忆起那个晴(qing)朗的中(zhong)秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”