译文
爪(zhǎo) 牙
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识(shi)。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
何当:犹言何日、何时。
[1] 惟:只。幸:希望。
(85)尽:尽心,尽力。
⑵中庵:所指何人不详。