译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我还记(ji)得我们曾经一同来望(wang)月,而如今同来的你们又在哪勾留?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(167)段——古“缎“字。
⒏秦筝:古筝。