译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
有时候,我也做梦回到家乡。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆(chou)怅(chang),没有地方寄托愁绪。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可怜庭院中的石榴树,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
你到姑苏(su)时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。