译文
荷(he)已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
《尚书》上说:“自满会招来损害(hai),谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝(shi)啊!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
湿:浸润。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
36.因:因此。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。