译文
金石可镂(lòu)
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当(dang)关万夫莫开”呀。”
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
然后散向人间,弄得满天花飞。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字(zi),几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(24)云林:云中山林。
庭隅(yú):庭院的角落。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。