译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了(liao)多少?
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干(gan)成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿(yuan)意与我结为近邻。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
俄:一会儿,不久
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
纵横: 指长宽
⑬四海:泛指大下。