译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没(mei)有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小(xiao)船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我(wo)从旁听说阁下具有非(fei)凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼(li)遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
妺嬉为何如此恣肆淫虐(nue)?商汤怎能将其无情放逐?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⒂迟回:徘徊。竟:终。
16.履:鞋子,革履。(名词)
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
8.达:到。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。