译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
其一
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经(jing)吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出(chu)水的荷花(hua)正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归(gui)船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒(han)的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
足下:您,表示对人的尊称。
眄(miǎn):斜视。
②李易安:即李清照,号易安居士。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
万乘:兵车万辆,指大国。
7.千里目:眼界宽阔。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。