译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的(de)声音从碧绿的山水中传出。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长又好。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
村里一(yi)个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼(long)子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡(ji),少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
如今已经没有人培养重用英贤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
18.边庭:边疆。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
弊:衰落;疲惫。
⑤弘:大,光大。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
23者:……的人。