译文
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我好像那(na)荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
骏马啊应当向哪儿归依?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带(dai)。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(54)四海——天下。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
7.空悠悠:深,大的意思
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。